-
1 мимолётный\ взгляд
а-а= (быстрый взгляд) لحظة
-
2 мимолётный взгляд
1) General subject: glimpse, parenthetic glance, parenthetical glance2) Mathematics: a glance -
3 мимолётный взгляд
adjgener. Augenaufschlag -
4 мимолётный взгляд
adjgener. mirada fugaz (rápida), ojeada rápida -
5 мимолётный взгляд
-
6 мимолётный взгляд
adjgener. sguardo fugace, sguardo sfuggente -
7 мимолётный взгляд
-
8 мимолётный
мимолётныйpasema, pasanta, efemera.* * *прил.fugaz, efímero, breve ( краткий); pasajero, transitorio ( преходящий)мимолётная встре́ча — encuentro fugaz
* * *прил.fugaz, efímero, breve ( краткий); pasajero, transitorio ( преходящий)мимолётная встре́ча — encuentro fugaz
* * *adjgener. fugaz, fugitivo, momentàneo, transitorio, voladero -
9 мимолётный
-
10 мимолётный
fleeting, transientмимолётный встре́ча — fleeting encounter
мимолётный сча́стье — transient happiness
-
11 мимолётный
[mimoljótnyj] agg. (мимолётен, мимолётна, мимолётно, мимолётны)fugace, passeggero -
12 мимолётный
прлfleeting, transient litмимолётный взгляд/мимолётная встре́ча — fleeting look/encounter
мимолётное сча́стье — transient happiness
мимолётное увлече́ние — passing fancy
-
13 мимолётный
fleeting, transient -
14 мимолётный
-ая; -оебик тиз үтә торган, вакытлы [гына булган], ышанычсыз- мимолётная встречамимолётная радость — вакытлы [гына булган] шатлык
-
15 мимолётный
éphémère, fugitif; passager ( преходящий)мимолётный взгляд — coup m d'œil rapide
мимолётная встре́ча — rencontre fugitive
* * *adj1) gener. d'un moment, fugace, fugitif, momentané, éphémère, évanescent, passager2) phras. De quart d’heure -
16 мимолётный
прил.1) ( быстро проходящий) fugace, veloceмимолётный взгляд — uno sguardo fugace, momentaneo, fuggevole
2) (непрочный, недолговечный) fugace, transitorio, fuggevole* * *adj1) gener. fuggevole, fuggitivo, breve, effimero, evanescente, fugace, passeggero, passeggiatore, sfuggevole, trascorrevole2) liter. efemere -
17 мимолётный
прил.1. (быстрый, скоропроходящий): мимолётная встреча бэу зымыкъудыигъэ зэIукIэныгъ2. (быстрый, беглый) псынкIэмимолётный взгляд теплъэ псынкI -
18 мимолётный
flüchtig; vergänglich, vorübergehend ( преходящий) -
19 мимолётный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. παλ. ιπτάμενος, διερχόμενος σιμά και γοργά, διαβατικός•-ые журавли διαβατικοί γερανοί.
2. μτφ. γοργοδιαβατάρικος, γοργοδιαβατικός. || εφήμερος, παροδικός, πρόσκαιρος, φευγαλέος, γρήγορος, στιγμιαίος•мимолётный взгляд γρήγορη ματιά•
-ая радость παροδική χαρά•
-ое счастье εφήμερη ευτυχία•
-ая встреча συνάντηση στα πεταχτά (στα γρήγορα).
-
20 мимолётный
мимолётн|ый - fleeting, ephemeral, transient;
~ое впечатление hasty impression;
~ взгляд hasty glance;
~ое знакомство fleeting acquaintance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мимолётный
См. также в других словарях:
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. мимолётно, мимолётность 1) а) Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.) М ая туча. Мимолётный ветер. б) отт. Кажущийся быстро перемещаемым … Словарь многих выражений
МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, мимолётная, мимолётное; мимолётен, мимолётна, мимолётно. 1. Пролетающий мимо, дальше, не останавливаясь. Мимолетные журавли. 2. перен. Быстрый, скоропроходящий; непрочный, ненадежный (книжн. поэт.). Мимолетная радость. Мимолетное… … Толковый словарь Ушакова
МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Быстрый, не длительный. М. взгляд. Мимолётная встреча. 2. Непрочный, недолговечный. Мимолётное счастье. | сущ. мимолётность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. устар. Пролетающий, быстро проходящий мимо, не задерживаясь. Внезапное гудение мимолетного жука, легкое чмоканье мелкой рыбы в сажалке : все эти слабые звуки, эти шелесты только усугубляли тишину. Тургенев, Три встречи.… … Малый академический словарь
Армия теней — L’Armée des ombres Жанр … Википедия
Дилан Маккей — Dylan McKey Промо фото ко 2 му сезону. Появление «Зелёная комната» Исчезновение «Предпоследний / Ода радости» Информация Прозвище Ди Пол мужской Возраст 16 (в первой серии) Род занятий школьник писатель … Википедия
подсторожить — жу, жишь; подсторожённый; жён, жена, жено; св. кого что. Разг. = Подстеречь. П. бегущего зверя. П. мимолётный взгляд. П. мгновения взаимопонимания. ◁ Подстораживать, аю, аешь; нсв. Подстораживаться, ается; страд. Подстораживание; подстораживанье … Энциклопедический словарь
подсторожить — жу/, жи/шь; подсторожённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. подстораживать, подстораживаться, подстораживание, подстораживанье … Словарь многих выражений
мимолетный — МИМОЛЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.). М ая туча. М. ветер. // Кажущийся быстро перемещаемым. М ые столбы за окнами поезда. 2. Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро… … Энциклопедический словарь
Письма махатм А.П. Синнетту — А. П. Синнетт «Письма махатм А. П. Синнетту» (англ. The Mahatma Letters to A.P. Sinnett) книга, опубликованная в 1923 году Тревором Баркером. Как утверждают теософы, Альфред Перси Синнетт получил эти письма от тибетских махатм … Википедия
Письма махатм А. П. Синнетту — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 октября 2012. Дата постановки к улучшению 3 октября 2012 … Википедия
